Thats awesome, then we'll be really able to evaluate both cameras!
I basically narrowed down my selection to the the D80 and the Canon XTi. Being a Canon lover (Canon PowerShot SD300), I obviously was heavily biased yet I still managed to seperate my emotional stronghold in order to give the Nikon D80 a fair trial. (Took me 3 days of research, and 3 visits to 3 different camera stores before I made my decision)
Upon first inspection, the most noticeable difference between these 2 cameras are their size, weight (with batteries) and price. The Canon XTi prevails in these 3.
Why I selected the Canon 400D Digital Rebel XTi
The Canon XTi is really compact and is 4 oz lighter (1/4 lb) with batteries. Holding it felt more natural than the monstrous D80.
The XTi uses the same DIGIC II image processor found on the Canon EOS-1Ds Mark II - ($7000)
The Canon XTi uses a CMOS sensor vs D80's oldschool CCD sensor. The main difference between CCD and CMOS is that CCD sensors consume upto 100x more power.
Best bang for your buck: The Canon XTi is about $250-$300 cheaper than the Nikon D80.
A great side by side comparison: Canon Digital Rebel XTi vs Nikon D80
Another side by side comparison: Canon Digital Rebel XTi compared to the Nikon D80